|  | 5 perc Angol online magazin |
| 2007.január 17. | | | | | | Szia ! Ma ismét két olyan igét fogunk közelebbről megvizsgálni, amelyek jelentése igen közel áll egymáshoz, mégsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk! A mai két igénk pedig nem más, mint a MAKE és a DO. Fogjunk is hozzá! Jó tanulást!
Üdv,
Nóri | | | MAI LECKE | |  | MAKE OR DO? Az angol nyelvben számos - a magyar agynak nem mindig logikusan összetevődő - olyan kifejezés van, amellyel nem lehet mást csinálni, mint megtanulni, és nem keresni benne a logikát. A MAKE és a DO igékkel is rengeteg kifejezést lehet képezni, és itt sem mindig kézenfekvő az, hogy mikor melyiket is kell választani. De azért ne keseredj el, van néhány olyan általános szabály, amely igen sokat tud segíteni neked a választásban! Először nézzük, meg, hogy mit mond a szótár erről a két igéről! | | IGE | JELENTÉS ANGOLUL | JELENTÉS MAGYARUL | | to do | to perform an action or activity | véghezvinni egy cselekvést, valamilyen tevékenységet végezni | | to make | to produce something, for example by putting the different parts of it together | létrehozni, alkotni, csinálni valamit | A DO igét tehát többnyire olyan helyzetekben használjuk, amikor nem írjuk pontosan körül, hogy milyen cselekvésről, tevékenységről van szó: | I'm going to do something that will change my life. | Valami olyat fogok tenni, ami megváltoztatja az életemet. | | We did some things around the house in the afternoon. | Elvégeztünk néhány dolgot a ház körül délután. | ... illetve akkor, ha valamilyen munkáról van szó. Ha a "work" szó benne van a kifejezésben, akkor mindig a DO-t kell használni: | I didn't do my homework yesterday. | Nem csináltam meg tegnap a leckémet. | | Susan usually does the housework at the weekend. | Susan általában a hétvégén végzi el a házimunkát. | Néhány gyakori kifejezés DO-val: | to do your best | a lehető legjobban kihozni magadból | | to do crosswords | keresztrejtvényt fejteni | | to do damage | kárt okozni | | to do exercise | tornázni, feladatot elvégezni | | to do the ironing | vasalni | | to do the washing up | mosogatni | | to do someone a favour | valakinek szívességet tenni | | to do homework | házi feladatot csinálni | | to do housework | házimunkát végezni | A MAKE igét ezzel szemben akkor használjuk, amikor valami valami olyan cselekvésről van szó, amelynek valamilyen kézzel fogható eredménye van, amikor valamit készítünk, alkotunk, létrehozunk: | I made a cake for my son's birthday. | Készítettem egy tortát a fiam születésnapjára. | | My father made a nice doghouse for our dogs. | Apukám csinált egy szép kis kutyaházat az ebeink számára. | Néhány gyakori kifejezés MAKE-kel: | to make an arrangement | leszervezni, megszervezni valamit | | to make an appointment | lebeszélni egy találkozót | | to make the bed | megágyazni | | to make a complaint | panaszt tenni | | to make a decision | döntést hozni | | to make an effort | erőfeszítést tenni valami érdekében | | to make an excuse | magyarázkodni, kimagyarázni valamit | | to make friends | barátságot kötni | | to make fun of someone | kifigurázni valakit | | to make a mistake | hibát elkövetni | | to make a noise | hangot adni, zajt adni | | to make an offer | ajánlatot tenni | | to make a phone call | elintézni egy telefonhívást | | to make plans | tervezgetni | | to make a profit | hasznot termelni | | to make progress | fejlődni | | to make a promise | ígéretet tenni | | to make a suggestion | ajánlani, sugallni valamit | | | Kattints ide, és rendeld meg Szalai Nóra "5 perc Angol Nyelvtan: Igeidők" című könyvét! | | AJÁNLOTT KÖNYV |  | A Kiegyensúlyozott Babák és Nyugodt Mamák kézikönyve Angliában, és a világ számos más országában évek óta bestseller. Írója, Gina Ford, igazi vérbeli „nanny”, pályafutása során több, mint 300 kisbabát gondozott, és a saját tapasztalatai alapján alkotta meg a könyv gerincét alkotó napirendet, amely segítségével még a legproblémásabb és sírósabb kisbabát is rövid idõ alatt este 7-tõl reggel 7-ig alvó angyalkává lehet varázsolni! A könyv nagy segítség minden újdonsült, és már többgyermekes szülõ számára is, hiszen a Gina Ford az általa kidolgozott napirendeket napról-napra, óráról-órára lebontva írja le, segítséget adva így azoknak a szülõknek is, akinek a kórházból való hazatérés utána nincs lehetõsége külsõ segítséget kérnie már gyakorlott szülõktõl, nagyszülõktõl. A napirend mellett a könyv praktikus segítséget nyújt minden sírást, alvást-altatást, szoptatást, cumisüvegbõl való etetést és elválasztást érintõ kérdésben, de megoldási javaslatokat ad olyan egészségügyi problémák megoldására is, mint például a mellduzzanat vagy a mellgyulladás. A babagondozással kapcsolatos tudnivalókat teljesen egyedülálló módon bemutató könyv nem véletlenül bestseller évek óta a világ számos országában! Szívbõl ajánlom minden leendõ kismamának, kisbabás szülõnek és nagyszülõnek! www.5percbaba.hu | | | HIRDETÉS - AJÁNLOTT NYELVISKOLA |
 Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com , www.mlc2000.com | |Amennyiben a késõbbiekben nem kívánsz tõlünk további információt kapni, akkor csak egyszerûen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról!
| | 2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva | |
Twitter 
Facebook
Iwiw
